<   2005年 10月 ( 14 )   > この月の画像一覧

懸賞 懸賞

10月30日

懸賞 2005年 10月 30日 懸賞

a0044551_11333387.jpg
今天很早沙发就送来了,我还没来得及洗脸呢!下午去了赛马场,买了好多就是不赢,还是眼光太短浅阿!回家的时候又买了洗照片的机器,以后不用去店里洗照片了,这回方便了,我公公要吃比萨饼,没办法今天的晚饭又是比萨饼,3天了我都要变成饼了!

朝ソファー持って来た、午後競馬場に行きました、残念ながら一回も勝ってない!やっぱり競馬下手やな。それからヤマダ電機行って プリンタ買いました、これから自分で写真を印刷します、お父さんはピザ食べたいって言われて だから晩ご飯またピザです (笑)
[PR]

by china-doragon | 2005-10-30 22:33

10月29日

懸賞 2005年 10月 30日 懸賞

最近也不知道是怎么了,特喜欢吃辣的,连2天晚饭都是辣的比萨饼,吃的肚子好痛,家里的一罐辣子鸡不到一周就都吃完了,一直这么吃辣的身体就会受不了的!要忍一忍啊。下午去了我姐姐家,她生病了,我给她做的晚饭,又帮她收拾收拾屋子,看她那憔悴的样子,我心理也好难受啊!希望她快点健康起来。


最近辛い物大好き 二日の晩ご飯全部辛いピザ食べました、あと中国の辣子鸡も食べました、美味しいですけどお腹が痛かった、ずーと好きな物だけ食べたらあかんな!体のために我慢します 午後お姉ちゃんの家行きました お姉ちゃん最近気分が悪かった 私がご飯作って 家を掃除して いろんな事してあげて それから安心して帰りました お姉ちゃん早く元気になってね
[PR]

by china-doragon | 2005-10-30 00:33

10月28日

懸賞 2005年 10月 28日 懸賞

好幸福的猫眯
a0044551_2323771.jpg

お幸せに 猫ちゃん
[PR]

by china-doragon | 2005-10-28 23:27

10月27日

懸賞 2005年 10月 27日 懸賞

今天去美发店想要烫个直板,可店员说今天做不了,没办法就剪了头发,一点也不理想!真烦!回来我自己又卷了一下,还算过得去,嗨! 晚上他出去的时候看中一个双人沙发,回来叫我一起去买了下来,要星期日才能送来。买完又去来来亭吃了拉面,很好吃,这里的人都喜欢吃来来亭的拉面,我也喜欢


今日は髪カットした、そんなに可愛いくないけど 軽くなった  また今度パーマします 午後主人がソファー見つけた 帰ったら私と相談して 一緒に店行って 可愛いソファー買った。それから来来亭てラーメンを食べました 美味しいかったです
[PR]

by china-doragon | 2005-10-27 22:01

10月26日

懸賞 2005年 10月 26日 懸賞

这几天就是不顺,下午又把手切了,好几分钟都没有止住血,切得太深了!晚上在韩国料理店吃的,辣得我好爽,哈 今天散步的时候我穿了一条黑色的背带裤子,他说你穿的好象孕妇,他不说还好一点,说完了我走路也不敢快走了,还不敢弯腰了,还故意挺着肚子,就把自己当成孕妇了 呵呵 今天又感受到了一次怀孕的感觉


今日は手が切れた 二分くらい血止まらなかった、多分最近野菜食べてないから、毎日大好きのお肉食べるだめやな。散歩の時に 主人は私が今日の服妊娠してる見たいやなって言われた 私もその気持でした 恥ずかしいですね!やぱっりこれから服着る事よく考えます 
[PR]

by china-doragon | 2005-10-26 22:20

10月25日

懸賞 2005年 10月 25日 懸賞

预约好今天孩子打预防针,我提前走5分钟在电车站等他,可等了一个小时,也没碰到他,结果我坐电梯他走楼梯,只差一秒钟,我们就走差了,本打算打完针好好玩玩的到惹了一肚子的气,那个破手机公司为什么要11月末开始上市呢,真气死我了,到最后还是我自己带孩子打得针。到了家我发了好大的脾气气的我下雨了,他还在那风平浪静呢!!好好的一天只差一秒就这么结束了!惨阿;_;


今日は子供のポリオ注射する日です、私と主人一緒に駅に行って 一秒の間違いで私たち別れました、探したげとずーと会ってない しょうがないわね!それから私と子供だけ行きました。やっぱり携帯ない便利ないよね  今日は私が久しぶりに泣いた;_;
[PR]

by china-doragon | 2005-10-25 22:11

10月24日

懸賞 2005年 10月 24日 懸賞

今天给我妈妈打了电话,她说今天定好了机票,11月5号就来了,好高兴啊很快就可以看到她(他)们了,我也可以轻松轻松了。考虑想去工作,可还有点懒惯了!嗨!还是等来了在决定吧ゃōゃ


今日は中国のお母さんと電話しました、お母さんが11月5日に日本に来ます、だからあと二週間くらい待ってます。そろそろ私も仕事かなっと思うので まだ考えます
[PR]

by china-doragon | 2005-10-24 22:25

10月23日

懸賞 2005年 10月 23日 懸賞

早上起床就开始大扫除,现在家里好干净阿,舒服** 天气一天比一天凉,我宝贝的脚今天好凉啊!我又去商店买了铺地的电褥子,铺上以后脚下好温暖啊,我老公和宝贝又疯了一会儿,真得有说不出的幸福,呵 晚上我的朋友又来了,我们在家吃的火锅,我只喝了一点酒就醉了!真是没出息!!我以前很爱喝酒的,也许是长时间不喝的原因吧,醉了的时候又找到了以前的感觉,我还是原来的我,唯一改变的是、我有了新的生活,世界上的事真得变得好快!谁也不知道明天会是什么样,不过我相信善良努力的人一定会幸福的。


朝起きてからいっぱい掃除した、家がすっきりした、気持ちいいですね  今日の天気はもっと冷たいくなった、子供のために、ホットカーぺット買った やっぱり寒い時にホットカーペット使ったら幸せですね! 夜は友達が来ました、皆で鍋をしました、お酒も少し飲みました 多分あまり飲めないから 少しだけでも酔いました、昔の私お酒大好きで 今日は恥ずかしいですね!今の私幸せです  未来どうなる分からないですけど、頑張ってる人は幸せになれると信じます
[PR]

by china-doragon | 2005-10-23 23:18

10月22日

懸賞 2005年 10月 22日 懸賞

早上去了中国街买中国货,遇到了好多我不想看到的人,没劲! 然后又去了医院,回来一开门--wa--好臭阿,原来我儿子拉了好一会了,我老公也没闻到!!嗨!!这就是指望男人哄孩子的后果。


朝は中国の町行きました、いろいろ会いたいくないの人会った、本当にやや!  それから病院も行きました。帰ったら子供のミルクも飲めない、オムツも変わってない 主人は何にもしてない! やっぱり何処行っても安心ないね!!
[PR]

by china-doragon | 2005-10-22 17:40

10月21日

懸賞 2005年 10月 21日 懸賞

可爱吧 ha
a0044551_16271343.jpg

可愛いでしょ
[PR]

by china-doragon | 2005-10-21 16:31