<   2006年 01月 ( 13 )   > この月の画像一覧

懸賞 懸賞

1月29日

懸賞 2006年 01月 29日 懸賞

请点击:新年快乐  押してください
请点击:接收礼物  押してください
[PR]

by china-doragon | 2006-01-29 19:36

1月28日

懸賞 2006年 01月 28日 懸賞

今天京都的小姐一家回中国过年了,真想跟着一起回去啊!见见我的那些好朋友们!!
希望她们能多呆一段间,多陪陪我老姨,过一个好久不见的中国年,好羡慕啊!

今日は京都のお姉ちゃん夫婦中国帰りました、私も帰りたいな!友達と会いたい!
久しぶりの中国お正月、楽しいみね、何年ぶりの逢う叔母ちゃんとゆっくり過ちますね!


日本語が間違いどころ 直してください、ありがとう
[PR]

by china-doragon | 2006-01-28 13:09

1月26日

懸賞 2006年 01月 26日 懸賞

还有3天就过年了,大家都好高兴吧,听朋友们在一起热闹,真想回去过个好年啊!可身在异乡的我也不知道今后会在中国过几个年!过年的时候是最想家的时候,我想身在它乡的朋友们都会和我一样的心情吧!希望已经赶回家的朋友们过个快乐幸福的年吧。
[PR]

by china-doragon | 2006-01-26 15:17

1月24日

懸賞 2006年 01月 24日 懸賞

话说大了真没什么好处!孩子被爸爸传染也感冒了!姐姐全家都敢冒了!婆婆今天打电话也感冒了!真不知道该怎么办?!孩子这几天晚上总吐,大概是嗓子痛吧,嗓子里有痰,咳不出来!吃了药也没见好转!真不知道这医院开的是什么药?!还不如我得病呢!真愁人!
请大家都小心哦,这次流行性感冒真严重!

創くんも風邪引いた!お姉ちゃん家族も風邪引いた!そしてお母さんも電話掛かって来た、風邪引いたって!悲しいよね!皆大変ですね!
創くんは毎晩喉が痛い、病院から貰った薬飲んでも治ってない、何でやろう?!最近あまり寝れなかった、私ももう無理だ!皆早く治って欲しい!!!!
今年の風邪強いから皆さんも気をつけてね!
[PR]

by china-doragon | 2006-01-24 22:09

1月20日

懸賞 2006年 01月 20日 懸賞

最近气温突然下降,我老公感冒了,昨晚发烧烧到39度多,吃了药也没见好!早上起床,我嗓子也觉得很疼,不过现在没事了!
我儿子可健康的很,今天我收拾屋子,开着门,他只穿着尿布湿,偷跑到阳台上跑来跑去,一点都没感冒,一家三口中我儿子是最健康的了!

最近気温が突然低くなった、主人は風邪引いちゃた、薬飲んたけど、あまり治ってないみたい!朝起きて、私も喉痛くて、でもすく治りました!
創くんは元気ですね、今日は私がベランダのドア開けて 掃除機で家を掃除します、創くんオムツだけで外行ってた、私はびっくりしました、でもぜんぜん風邪引いてないです、ほんとに元気ですね!
[PR]

by china-doragon | 2006-01-20 22:53

1月17日

懸賞 2006年 01月 17日 懸賞

今天去了入国管理局,妈妈的申请批准了,还能和妈妈再在一起3个月,真好!
在车里我宝贝带上了绅士镜,帅吧!(^!^)

今日は入国管理局行きました、ママの短期滞在できました、まだ三ヶ月のお楽しみです!
創くんは車の中で眼鏡を掛けました、かっこいいでしょ?(^!^)

a0044551_2234188.jpg

a0044551_22342594.jpg

[PR]

by china-doragon | 2006-01-17 22:35

1月15日

懸賞 2006年 01月 15日 懸賞

前天姐姐上夜班的时候被车子撞了,打了救护车去了医院,医生说是轻伤没什么大事,养几天就没什么事了,姐姐家的孩子在学校把手指尖也掩骨折了,在学校孩子一点都没哭,很坚强!可回到家使劲的哭啊!
一事接一事,真得让人担心,不过幸运的是都没什么大碍!
提醒大家骑摩托车一定要小心啊!车不看人的!
[PR]

by china-doragon | 2006-01-15 13:25

1月13日

懸賞 2006年 01月 13日 懸賞

一晃我爸妈已经来日本快三个月了,前几天去了入国管理局看看还能不能再延续三个月了,今天来了通知让25日之前再去入国管理局一趟,不知道是什么结果?!老天保佑吧!
[PR]

by china-doragon | 2006-01-13 13:10

1月9日

懸賞 2006年 01月 09日 懸賞

最近身体不怎么好,后背总觉得酸酸的,今天我老公给我做了在泰国学的按摩,真得很舒服!可笑的是我儿子也学会了,也在我的后背按来按去,哈哈^0^看来我没白疼我儿子!


最近背中凄い痛くて、今日は主人がタイのマーサージしてくれた、ありがとう^0^創くんも勉強した、私の背中にマーサージします、面白いですね!今日は息子可愛いかった^。^
[PR]

by china-doragon | 2006-01-09 21:30

1月4日

懸賞 2006年 01月 04日 懸賞

昨天我大爷大娘也来了日本,今天大家见了面,有种好久不见的亲近,大家都说我没有变还和以前一样,只是多添了一个大儿子,呵呵!是啊,一晃我儿子都1岁半了!盼望儿子快点长大,可又不敢想象自己会变成什么样子!时间啊!到底是快点过还是慢点过呢?!

昨日私の伯父さん夫婦も日本に来ました、皆久しぶりにいっぱい話しました、皆が私のことをぜんぜん変わらないですねって言われました、変わったのは息子がいました、はは!そうですね!今の息子は一歳半でした、早く大きくなって欲しいですね!でも自分もう若くないかも知りませんね!時間はどうなったらいいかなぁ(>_<)
[PR]

by china-doragon | 2006-01-04 22:08